صلب الموضوع بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- n.
crux
- "صلب" بالانجليزي adj. solid, firm, resistant, solidary, tough,
- "الموضوع" بالانجليزي motif; subject; subject matter; theme; topic
- "في صلب الموضوع" بالانجليزي adv. at issue
- "الموضوع" بالانجليزي motif subject subject matter theme topic
- "الصلة بالموضوع" بالانجليزي relevancy
- "وثاقة الصلة بالموضوع" بالانجليزي n. relevance
- "وثيق الصلة بالموضوع" بالانجليزي adj. pertinent, relevant
- "غير ذي صلة بالموضوع" بالانجليزي adj. inconsequential
- "غير متصل بالموضوع" بالانجليزي adj. irrelevant
- "قالب:موضوع العالم" بالانجليزي world topic
- "قوالب الدول حسب الموضوع" بالانجليزي templates by topic and country
- "البيئة حسب الموضوع" بالانجليزي environment by subject
- "قالب:نقاش خارج الموضوع" بالانجليزي off-topic talk
- "قوالب جوائز حسب الموضوع" بالانجليزي awards templates by subject
- "تاريخ لبنان حسب الموضوع" بالانجليزي history of lebanon by topic
- "أخفى الموضوع" بالانجليزي v. make a hash of it
- "أدب حسب الموضوع" بالانجليزي literature by topic
- "الموضوعية" بالانجليزي objectivity
- "حام حول الموضوع" بالانجليزي v. beat about
- "خارج الموضوع" بالانجليزي adv. off the record
- "خارج عن الموضوع" بالانجليزي adv. beside the point
- "دار حول الموضوع" بالانجليزي beat about the bush
- "درس الموضوع" بالانجليزي v. think through
- "دقائق الموضوع" بالانجليزي n. details
- "صور حسب الموضوع" بالانجليزي wikipedia images by subject
أمثلة
- Stop turning around the subject. Go straight to the point.
كف عن اللف والدوران وإدخل في صلب الموضوع - Look, Brian, let me just get down to it, okay?
إسمع يا "برايان" دعنا ندخل فى صلب الموضوع - That's right. That is a major oversight. Okay, okay.
, صحيح وذلك هو صلب الموضوع نعم , نعم - So let's get to the point. You don't like me.
لذا فلندخل في صلب الموضوع أنت لا تحبني - Let me bottom line this for you. We came from Atlantis.
سأدخل في صلب الموضوع أتينا من "(أطلانطيس)" - Well, perhaps we should just jump right in ? Right.
حسناً، يجدر بنا أن ندخل في صلب الموضوع - They didn't penetrate the subject as deeply as they should have.
لم يدخلُ صلب الموضوع بتعمق كما يجب - Just like when you fuck, E, quick and straight to the point.
كعندما تضاجع، سريع ومباشرة لصلب الموضوع - Well, let me cut to the chase for you here, Ben.
حسنا , دعني اتطرق لصلب الموضوع "بين" - All right, all right, let's... let's not get off-track here.
حسناً حسناً دعنا لا نخرج من صلب الموضوع